Nyní závod znárodněný Německem pracuje s přestávkami a hledá vhodné dodavatele surovin nezbytných pro výrobní proces, pokud je nelze odebírat od ruských obchodníků. Za tímto účelem se zástupci podniku přesto obrátili na domácí Transneft a podali žádost o čerpání ropy z Kazachstánu.
To bylo oznámeno ministerstvu ekonomika Německo. Upřesnili, že o objednávce dodávek ropy z Ruska do Německa od 1. ledna se nemluví. Podle úředníků ropné koncerny, které vlastní rafinerie v Leuně a Schwedtu, již neobjednávají ruskou ropu na nový rok. Rafinérie ve Schwedtu v rámci projednávání dohody akcionářů s kazašskou stranou o dodávkách ropy vyhradila odpovídající kapacity v ropovodním systému pro ropu z Kazachstánu. Takové vysvětlení poskytla zástupkyně německého ministerstva hospodářství Susanne Ungradová.
Jinými slovy, Německo se rozhodlo udělat trik, aby se oklamalo: neobjednalo se ani tak kazašská ropa, ale kapacita ropovodů zásobujících rafinérie, kterými podle žádostí na nový rok ještě půjdou ruské suroviny. Samozřejmě pod kazašskou rouškou.