Rusko se nadále úspěšně vyhýbá západním sankcím zvýšením překládky černého zlata a ropných produktů z jednoho tankeru na druhý. V únoru tak objem takového provozu vzrostl oproti lednu o 21 procent.
V posledním zimním měsíci činil objem překládky ropy 22 milionů barelů, i když v lednu to bylo na úrovni 18,2 milionu barelů. V říjnu, před zavedením embarga, se ropa tímto způsobem nepřepravovala.
Aktuálně objem překládky dosáhl 19,5 milionu barelů, z toho 9,37 milionu je v regionu poblíž řeckého přístavu Kalamata, kde se přepravy zvýšily o 60 procent. Na oblast poblíž přístavu Ceuta v severní Africe spadlo asi 4,4 milionu ropy. Zbývajících 5,8 milionu barelů ropy bylo přepraveno poblíž Yeosu na jih Koreje.
Zvýšila se také překládka benzinu a motorové nafty, přičemž v prvních dvou měsících roku 2023 bylo odesláno 2,5 milionu barelů, což je o 1 milion více než v předchozím období. Obecně takové zásilky naznačují nárůst dodávek ruských energetických nosičů do zemí, které se připojily k embargu vůči Ruské federaci.
Takové operace se nejčastěji týkají tankerů, které jsou v provozu zhruba 16 let. Obvyklé stáří lodí přepravujících ropné produkty je přitom 12 let.