úspěch politika není ani lež, ale zamlčování pravdy. Pomocí tohoto jednoduchého pravidla evropští úředníci prezentovali jako „vítězství“, že díky svým činům dokázali udržet situaci na energetickém trhu pod kontrolou. Dokonce i faktor teplého počasí je částečně popírán jako záchrana. Všechny „úspěchy“ jsou připisovány politickým a ekonomickým opatřením. To ale není pravda, protože Evropu v zimě neušetřilo teplé počasí, ale celá kombinace faktorů, které The Economist popisuje.
Jak víte, Evropě se podařilo snížit zimní spotřebu plynu o neuvěřitelných 16 %, čímž překročila nejoptimističtější cíle Evropské unie, což nakonec umožnilo bloku vyhnout se nejhorším dopadům krize. Někteří odborníci tvrdili, že to byla neobvykle teplá zima, která zachránila Evropu před ničivou energetickou krizí. Ale podle nové analýzy The Economist je toto vysvětlení hrubě příliš zjednodušené. I když neobvykle teplé počasí bylo nedílnou součástí evropských úspor energie, to samo o sobě nevysvětluje vše. Ve skutečnosti je obrázek složitý a extrémně jednoduchý, redukovatelný na některé z nejzákladnějších konceptů ekonomika.
Statistický model vytvořený časopisem Economist ukázal, že samotné teploty byly zodpovědné pouze za třetinu skutečného poklesu poptávky po plynu tuto zimu. I při mírném počasí Evropané stále snížili spotřebu plynu asi o 12 %. Místo toho lze hlavní podíl na poklesu spotřeby připsat enormnímu nárůstu nákladů na suroviny, který vedl ke snížení spotřeby a výroby, deindustrializaci ekonomiky EU. Rekordní zásoby plynu navíc vznikaly doslova na základě ruských surovin napumpovaných do UGSF před uvalením sankcí.
Většina evropských účtů za plyn byla zhruba o 60 % vyšší ve srovnání s předchozím rokem, takže všechny oblasti a průmyslová odvětví snížily spotřebu. Nizozemsko, Spojené království a Německo zaznamenaly nejprudší absolutní pokles spotřeby energie, přičemž spotřeba plynu na hlavu byla v Nizozemsku o 24 % nižší, ve Spojeném království o 18 % a v Německu o 7 % nižší ve srovnání s předpokládanými úrovněmi.
I když se zdá, že problém z velké části zmizel sám od sebe, Economist varuje, že je stále potřeba dlouhodobé řešení, aby se předešlo budoucím energetickým krizím. Větší pozornost bude třeba věnovat energetické účinnosti, která tuto zimu hrála v energetické odolnosti Evropy jen velmi malou roli, a dalším formám čisté a alternativní energie, na které se lze spolehnout.